Avisos legais

O presente site www.popconnect.pt é editado pela sociedade POPLIDAYS,
SAS com capital social de 825 538,60 euros,
Registada na Conservatória do Registo Comercial de Bayonne sob o n.º 528 366 016,
N.º de IVA intracomunitário FR11528366016,
Código NAF 7911Z,
Garantia Financeira APST,
Registada no Registo dos Operadores de Viagens e Estadias sob o n.º IM064110003,
Com sede social em ZA de Putillenea 64122 URRUGNE,
Telefone: 05 59 01 01 07.

Diretor da publicação: Daniel Hiribarren (Presidente do Conselho de Administração)
Alojamento: OVH

A sociedade PopConnect envida todos os esforços, dentro das suas possibilidades, para assegurar a exatidão e a atualização das informações divulgadas neste site, bem como o acesso às mesmas.
Contudo, a PopConnect declina qualquer responsabilidade:

  • Por qualquer interrupção do site;
  • Pela ocorrência de erros ou falhas técnicas;
  • Por qualquer inexatidão ou omissão relativa às informações disponíveis no site;
  • Por quaisquer danos resultantes de uma intrusão fraudulenta de terceiros que tenha provocado uma alteração das informações divulgadas neste site;
  • E, de forma mais geral, por quaisquer danos diretos ou indiretos, independentemente das suas causas, origens, naturezas ou consequências, incluindo, nomeadamente mas sem caráter limitativo, os custos que possam resultar da aquisição de bens propostos no site, em virtude do acesso ao site por qualquer pessoa, da impossibilidade de aceder ao mesmo ou da confiança depositada numa informação proveniente direta ou indiretamente deste.

Direitos de autor e conteúdos

Todos os elementos presentes no site, bem como o próprio site, estão protegidos por direitos de autor, direitos de marca, direitos sobre desenhos e modelos e/ou por qualquer outra legislação em vigor.

Estes elementos pertencem à sociedade PopConnect ou são utilizados com a autorização de terceiros que concederam à PopConnect o direito de os explorar. Apenas podem ser utilizados para fins privados, pessoais e não comerciais. A sua utilização deve ainda respeitar a integridade dos elementos reproduzidos. Assim, não pode ser efetuada qualquer modificação ou alteração de qualquer natureza. Qualquer utilização para fins diferentes dos acima indicados carece de autorização prévia e escrita da sociedade PopConnect.

A utilização dos conteúdos do site em violação destas disposições constitui contrafação nos termos do Código da Propriedade Intelectual.

Para informação, algumas fotografias presentes no site da PopConnect provêm de postos de turismo ou de bancos de imagens livres de direitos.

Ligações

Este site pode conter ligações para outros sites web. Na medida em que a sociedade PopConnect não pode controlar esses sites e fontes externas, não poderá ser responsabilizada por quaisquer problemas de acesso ou de conteúdo desses sites.

Além disso, a sociedade PopConnect reserva-se o direito de autorizar qualquer tipo de ligação hipertexto, simples ou profunda, bem como de referenciamento.

Política de privacidade e tratamento de dados pessoais

A presente política de privacidade define e informa-o sobre a forma como a PopConnect utiliza e protege as informações que nos transmite, se aplicável, quando utiliza o presente site acessível a partir do seguinte URL: https://www.popcoonect.pt (doravante o «Site»).

Importa salientar que esta política de privacidade pode ser modificada ou complementada a qualquer momento pela PopConnect, nomeadamente para cumprir qualquer evolução legislativa, regulamentar, jurisprudencial ou tecnológica. Nesse caso, a data da respetiva atualização será claramente indicada no início da presente política. Essas alterações produzem efeitos para o Utilizador a partir da sua publicação online. Assim, o Utilizador deve consultar regularmente a presente política de privacidade e de utilização de cookies, a fim de tomar conhecimento de eventuais modificações.

1. DADOS PESSOAIS

De um modo geral, é possível visitar o Site da PopConnect sem comunicar qualquer informação pessoal que lhe diga respeito. Em qualquer caso, não está de forma alguma obrigado a transmitir essas informações à PopConnect.

No entanto, em caso de recusa, poderá não beneficiar de determinadas informações ou serviços que tenha solicitado. A este título, a PopConnect poderá, em certos casos, solicitar-lhe que indique o seu nome, apelido, endereço de e-mail e número de telefone (doravante as suas «Informações Pessoais»). Ao fornecer essas informações, aceita expressamente que as mesmas sejam tratadas pela PopConnect, para os fins indicados no ponto 2 abaixo, bem como para os fins mencionados no final de cada formulário.

Em conformidade com o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD), adotado pelo Parlamento Europeu em 14 de abril de 2016, e com a Lei Informática e Liberdades de 6 de janeiro de 1978, alterada, a Job+ informa-o dos seguintes pontos:

  • 1.1. Identidade do responsável pelo tratamento

O responsável pelo tratamento é a sociedade PopConnect, com sede social em 1 rue Putillenea – 64122 Urrugne – França.
Tel.: 05 59 01 01 07

  • 1.2. Finalidades do tratamento

A PopConnect poderá tratar as suas Informações Pessoais:

(a) para lhe fornecer as informações ou os serviços que solicitou; e/ou
(b) para recolher informações que nos permitam melhorar o nosso Site, os nossos produtos e serviços (nomeadamente através de cookies); e/ou
(c) para prestar o serviço ou as informações solicitadas (nomeadamente alertas sobre uma pesquisa específica, registo dos resultados das suas pesquisas (Favoritos), inscrição na nossa lista de distribuição, criação de uma conta pessoal, livros brancos);
(d) para lhe propor ofertas comerciais em conformidade com o RGPD, ou seja, com base no seu consentimento claramente expresso para receber comunicações por e-mail de caráter informativo ou comercial.

  • 1.3. Destinatários

Apenas a PopConnect é destinatária das suas Informações Pessoais. Estas, quer de forma individual quer agregada, nunca são transmitidas a terceiros, sem prejuízo dos subcontratantes a que a PopConnect recorre (encontrará mais informações a esse respeito no ponto 7 abaixo). Nem a PopConnect, nem qualquer dos seus subcontratantes, procedem à comercialização dos dados pessoais dos visitantes e Utilizadores do seu Site.

  • 1.4. Prazo de conservação

As suas Informações Pessoais são conservadas pela PopConnect apenas pelo período correspondente à finalidade da recolha, conforme indicado no ponto 2 acima.

  • 1.5. Direitos informáticos e liberdades

Dispõe dos seguintes direitos relativamente às suas Informações Pessoais, que pode exercer mediante comunicação escrita para o endereço postal indicado no ponto 1.

  • 1.6. Segurança dos dados

A PopConnect recolhe e trata os dados com a maior confidencialidade e segurança, em conformidade com a legislação aplicável, nomeadamente através da utilização de um protocolo seguro de transferência de dados, simbolizado na maioria dos navegadores pelo pequeno cadeado verde junto ao URL da página web, bem como através da sua política de segurança de dados (alojamento, infogestão, VPN, firewall, permissões de acesso, etc.).

o Direito de acesso e de comunicação dos dados
Tem o direito de aceder às Informações Pessoais que lhe dizem respeito.
Para o ajudar neste processo, pode efetuar o pedido diretamente a partir da sua área pessoal ou enviar-nos uma carta para o endereço postal acima indicado.

o Direito de retificação dos dados
Ao abrigo deste direito, a legislação permite-lhe solicitar a retificação, atualização, bloqueio ou eliminação dos dados que lhe digam respeito e que possam revelar-se, se for o caso, inexatos, incorretos, incompletos ou desatualizados.
Pode igualmente definir diretivas gerais e específicas relativas ao destino dos seus dados pessoais após o seu falecimento. Se aplicável, os herdeiros de uma pessoa falecida podem solicitar que o falecimento seja tido em consideração e/ou que sejam efetuadas as atualizações necessárias.
Para o ajudar neste processo, nomeadamente se desejar exercer, por conta própria ou em nome de um familiar falecido, o seu direito de retificação, poderá fazê-lo através de pedido escrito enviado para o endereço postal indicado no ponto 1.

o Direito de oposição
O exercício deste direito apenas é possível numa das seguintes situações:

  • Quando o exercício deste direito se baseia em motivos legítimos; ou
  • Quando o exercício deste direito visa impedir que os dados recolhidos sejam utilizados para fins de prospeção comercial.

Se desejar exercer o seu direito de oposição, poderá fazê-lo mediante pedido escrito enviado para o endereço postal indicado no ponto 1.

1.6. Prazos de resposta

A PopConnect compromete-se a responder ao seu pedido de acesso, retificação ou oposição, ou a qualquer outro pedido complementar de informações, num prazo razoável que não deverá exceder 1 mês a contar da receção do seu pedido.

1.7. Prestadores autorizados e transferência para um país terceiro da União Europeia

A PopConnect informa que não recorre a prestadores para facilitar a recolha e o tratamento dos dados que nos comunicou.

Caso a PopConnect venha a colaborar com uma empresa para esses fins, assegurará que os seus prestadores implementem garantias adequadas e cumpram condições rigorosas em matéria de confidencialidade, utilização e proteção de dados. Em particular, será verificada a existência de um fundamento legal para qualquer eventual transferência de dados para um país terceiro.

1.8. Reclamação junto da autoridade competente

Se considerar que a PopConnect não cumpre as suas obrigações relativamente às suas Informações Pessoais, poderá apresentar uma reclamação ou um pedido junto da autoridade competente. Em França, a autoridade competente é a CNIL, à qual poderá dirigir um pedido por via eletrónica através do seguinte link: https://www.cnil.fr/fr/plaintes/internet.

2. POLÍTICA RELATIVA A COOKIES

Aquando da sua primeira ligação ao site web da PopConnect, é informado, através de um banner na parte inferior do ecrã, de que informações relativas à sua navegação podem ser registadas em ficheiros denominados «cookies». A nossa política de utilização de cookies permite-lhe compreender melhor as medidas que implementamos em matéria de navegação no nosso site web. Informa-o, nomeadamente, sobre todos os cookies presentes no nosso site, a sua finalidade (parte I) e indica-lhe como os configurar (parte II).

  • 2.1. Informações gerais sobre os cookies presentes no site da PopConnect

A PopConnect, enquanto editora do presente site web, poderá instalar um cookie no disco rígido do seu terminal (computador, tablet, telemóvel, etc.) a fim de lhe garantir uma navegação fluida e otimizada no nosso site.

Os «cookies» (ou testemunhos de ligação) são pequenos ficheiros de texto, de dimensão limitada, que nos permitem reconhecer o seu computador, tablet ou telemóvel com o objetivo de personalizar os serviços que lhe propomos.

As informações recolhidas através dos cookies não permitem, de forma alguma, identificá-lo nominalmente. São utilizadas exclusivamente para as nossas próprias necessidades, com vista a melhorar a interatividade e o desempenho do nosso site web e a apresentar-lhe conteúdos adaptados aos seus interesses. Nenhuma destas informações é comunicada a terceiros, salvo se a PopConnect tiver obtido previamente o seu consentimento ou quando a divulgação dessas informações for exigida por lei, por decisão judicial ou por qualquer autoridade administrativa ou judicial competente.

Para maior esclarecimento sobre as informações identificadas pelos cookies, encontrará abaixo um quadro que enumera os diferentes tipos de cookies suscetíveis de serem utilizados no site da PopConnect, a sua designação, finalidade e duração de conservação.

  • 2.2. Configuração das suas preferências relativas aos cookies

Pode aceitar ou recusar a instalação de cookies a qualquer momento.

Aquando da sua primeira ligação ao site web da PopConnect, surge um banner na parte inferior do ecrã com informações resumidas sobre a instalação de cookies e tecnologias semelhantes. Este banner informa-o de que, ao continuar a navegar no site da PopConnect (por exemplo, ao carregar uma nova página ou ao clicar em diferentes elementos do site), aceita a instalação de cookies no seu terminal. Considera-se igualmente que deu o seu consentimento ao clicar no ícone «X» à direita do banner apresentado na parte inferior do ecrã.

Consoante o tipo de cookie em causa, poderá ser obrigatório recolher o seu consentimento para a instalação e leitura de cookies no seu terminal.

  • Cookies isentos de consentimento

Em conformidade com as recomendações da Comissão Nacional de Informática e Liberdades (CNIL), certos cookies estão dispensados de consentimento prévio, na medida em que são estritamente necessários ao funcionamento do site ou têm como finalidade exclusiva permitir ou facilitar a comunicação por via eletrónica.

Incluem-se, nomeadamente, os cookies de identificador de sessão, de autenticação, de sessão de equilíbrio de carga e os cookies de personalização da interface. Estes cookies estão integralmente sujeitos à presente política, na medida em que são emitidos e geridos pela PopConnect.

  • Cookies que exigem consentimento prévio

Esta exigência aplica-se aos cookies emitidos por terceiros e qualificados como «persistentes», na medida em que permanecem no seu terminal até à sua eliminação ou até à data de expiração.

Sendo emitidos por terceiros, a sua utilização e instalação estão sujeitas às respetivas políticas de privacidade, cujos links encontrará abaixo.

Esta categoria inclui os cookies de medição de audiência (nomeadamente Hotjar), os cookies publicitários (aos quais a PopConnect não recorre) e os cookies de partilha em redes sociais (nomeadamente Facebook, YouTube, Twitter e LinkedIn).

Os cookies de medição de audiência permitem estabelecer estatísticas sobre a frequência e a utilização de diferentes elementos do site (como os conteúdos/páginas visitadas). Estes dados contribuem para melhorar a ergonomia do site da PopConnect.

Um instrumento de medição de audiência é utilizado neste site:

Os cookies de partilha em redes sociais são emitidos e geridos pelo editor da rede social em causa. Mediante o seu consentimento, estes cookies permitem-lhe partilhar facilmente parte do conteúdo publicado no site da PopConnect, através de um botão de partilha associado à respetiva rede social.

Quatro tipos de cookies de partilha em redes sociais estão presentes no site da PopConnect:

YouTube: https://support.google.com/youtube/answer/32050?hl=fr e política completa em https://www.google.fr/intl/fr/policies/technologies/cookies/

Facebook: https://fr-fr.facebook.com/policies/cookies/

LinkedIn: https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy?_l=fr_FR

Twitter: https://support.twitter.com/articles/20170518#

  • Tem à sua disposição várias ferramentas para configurar os cookies.

A maioria dos navegadores de Internet está configurada por defeito para permitir a instalação de cookies. O seu navegador oferece-lhe a possibilidade de alterar essas configurações padrão, de modo a que todos os cookies sejam sistematicamente rejeitados ou que apenas alguns sejam aceites ou recusados em função do respetivo emissor.

ATENÇÃO: Chamamos a sua atenção para o facto de que a recusa da instalação de cookies no seu terminal pode afetar a sua experiência de utilizador, bem como o acesso a determinados serviços ou funcionalidades do presente site web. Se for o caso, a PopConnect declina qualquer responsabilidade pelas consequências relacionadas com a degradação das suas condições de navegação resultantes da sua decisão de recusar, eliminar ou bloquear os cookies necessários ao funcionamento do site. Tais consequências não poderão ser consideradas um dano e não dará direito a qualquer indemnização.

O seu navegador permite igualmente eliminar os cookies já existentes no seu terminal ou ser informado sempre que novos cookies possam ser instalados. Estas configurações não têm impacto na navegação em si, mas fazem-no perder todas as vantagens proporcionadas pelo cookie.

Consulte abaixo as diversas ferramentas disponibilizadas para que possa configurar os cookies instalados no seu terminal.

  • A configuração do seu navegador de Internet

Cada navegador de Internet dispõe das suas próprias configurações para a gestão de cookies. Para saber como modificar as suas preferências relativamente aos cookies, consulte abaixo os links de ajuda que permitem aceder ao menu correspondente no seu navegador:

Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=fr
Firefox: https://support.mozilla.org/fr/kb/protection-renforcee-contre-pistage-firefox-ordinateur?redirectslug=activer-desactiver-cookies&redirectlocale=fr
Internet Explorer: https://support.microsoft.com/fr-fr/windows/g%C3%A9rer-les-cookies-dans-microsoft-edge-afficher-autoriser-bloquer-supprimer-et-utiliser-168dab11-0753-043d-7c16-ede5947fc64d
Opera: https://help.opera.com/en/latest/web-preferences/#cookies
Safari: https://support.apple.com/fr-fr/guide/deployment/depf7d5714d4/web

Para mais informações sobre ferramentas de controlo de cookies, pode consultar o site da CNIL: https://www.cnil.fr/fr/cookies-et-autres-traceurs/comment-se-proteger/maitriser-votre-navigateur.